赋得楚姬二首 其一

译文

纤细的腰肢似乎承受不住衣衫，鲜花和美玉都比不上她。不要倚仗着美丽的容颜轻易开口进言，君王的心思正在商于之地呢。

注释

裾（jū）

衣服的大襟，这里指代衣服。

缓颊（huǎn jiá）

婉言劝解或代人讲情。这里指楚姬凭借美貌轻易进言。

商于（shāng yú）

古地区名，在今河南淅川县西南。这里表示君王关注的地方，暗示君王的心思不在楚姬的美貌等方面。

赏析

这首诗在意境上描绘出一位楚楚动人的楚姬形象，通过‘纤腰’等细节勾勒出她的柔美。在写作手法上，首句采用夸张手法，‘浑欲不胜裾’极言楚姬腰肢的纤细柔弱，给人以强烈的视觉感受。次句‘花不如兮玉不如’运用对比，将楚姬与花和玉相比，突出她的美貌。情感表达方面，后两句则带有告诫意味，暗示楚姬不要恃美妄言，体现出一种冷峻的态度。主题思想上，诗通过描绘楚姬的美和对她的告诫，可能暗指宫廷之中的生存之道，美貌并不能为所欲为，背后有着复杂的政治局势或者人际关系等因素的影响。

速览

《赋得楚姬二首 其一》是明代诗人郑学醇的作品，主题为写人、宫廷、讽喻、对比。纤腰浑欲不胜裾，花不如兮玉不如。 莫倚红颜轻缓颊，君王留意在商于。