夏日园亭七首 其四

译文

不要用黄金去铸造钟子期的像，三尺长的素琴很久都没有琴弦了。静静地观察事物的道理形成一种幽深的意趣，黑色的蝉在绿色的树枝上不停地鸣叫着。

注释

子期

即钟子期，春秋时楚国人，是俞伯牙的知音，后常被用来代指知音。

素琴

不加装饰的琴。晋·陶渊明《和郭主簿》诗之二：‘检素琴，当酒酣。’表示一种质朴、自然的琴。

嘒嘒（huì huì）

象声词，形容蝉鸣声。《诗经·小雅·小弁》：‘菀彼柳斯，鸣蜩嘒嘒。’

玄蝉

黑色的蝉。多用于表示秋意，此处可能只是描写所见之蝉。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看，首句‘莫买黄金铸子期’运用典故，子期是伯牙的知音，这里提到子期，暗示知音难觅，同时用‘莫买黄金铸’这种看似违背常理的说法，引发读者思考，加强了情感表达的效果。‘素琴三尺久无丝’进一步强化了一种寂寥的氛围，琴本是弹奏音乐以觅知音的工具，如今无弦，更显孤独。后两句‘静观物理成幽趣，嘒嘒玄蝉绿树枝’则从寂寥中生出一种对自然物理的幽趣，以动衬静，玄蝉在绿树枝上鸣叫，诗人静静观察这一景象而有所感悟，使诗歌在意境上达到一种清幽又富有哲理的境界。在情感表达上，既有对知音难寻的感慨，又有从自然中获得幽趣的豁达。主题思想上，反映了诗人在生活中对知音的渴望，以及在孤独中通过观察自然来排遣内心孤寂并寻求哲理感悟的复杂心态。

速览

《夏日园亭七首 其四》是明代诗人郑学醇的作品，主题为用典、知音难觅、清幽、以动衬静。莫买黄金铸子期，素琴三尺久无丝。 静观物理成幽趣，嘒嘒玄蝉绿树枝。