潘子迁之琼州五首 其五

译文

天池的南边就是珠崖（琼州），南极星光辉灿烂映照泰阶星。在清静的夜晚长久吟诗怀抱明月，骊珠（比喻美好的事物）在何处不能探入怀中。

注释

珠崖（zhū yá）

地名，古代对海南岛的一种称呼。

煌煌（huáng huáng）

明亮光辉的样子，在这里形容南极星的光芒。

泰阶（tài jiē）

古星座名，即三台。上台、中台、下台各二星，相比并，如阶级然，故名。古人认为这些星相和人间的治乱有关。

骊珠（lí zhū）

传说中出自骊龙颔下的宝珠，这里比喻美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，直接指出琼州所在的方位，‘天池南畔即珠崖’给人一种明确的地理位置感。‘南极煌煌映泰阶’运用了景物描写，通过描写南极星的光辉映照泰阶星这种宏大的天象，营造出一种浩瀚、神秘的意境。‘清夜长吟抱明月’则情景交融，在清夜吟诗抱月的画面中，展现出一种清幽、孤寂又充满诗意的氛围。情感表达方面，诗中透露出一种豁达乐观的情绪，尽管身处遥远的琼州，但诗人能够在这样的环境中长吟，表现出对自身境遇的泰然处之。主题思想上，诗人可能通过对琼州景色和自身状态的描写，表达对远方之地的一种适应和对美好事物的一种追求。骊珠何处不探怀，体现出诗人相信无论在何处都能有所得的积极心态。

速览

《潘子迁之琼州五首 其五》是明代诗人郑学醇的作品，主题为写景、豁达、乐观、抒情。天池南畔即珠崖，南极煌煌映泰阶。 清夜长吟抱明月，骊珠何处不探怀。