史记三十六首 其十八 聂政

译文

结交好友哪里是看重百镒黄金呢，此生对于承诺看重的是谁（田仲）更深呢。在濮阳仗剑刺杀侠累来报答知己，不辜负贫穷之交（严仲子）的一片真心。

注释

百镒（yì）金

‘镒’是古代重量单位，合二十两（一说二十四两），‘百镒金’表示很多的钱财，这里强调结交不是因为钱财。

然诺

应允、答应，这里指承诺，出自《史记·游侠列传》等，强调聂政对承诺的重视。

濮阳

地名，为事件发生的地点，使事件更具空间感和真实性。

穷交

贫穷时结交的朋友，这里指严仲子，体现出两人结交时严仲子的境遇，也衬托出聂政不以贫富论友情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘此生然诺为谁深’，通过这种方式引发读者思考，强调聂政重诺的品质。在情感表达方面，诗中饱含着对聂政的敬重之情，他不为金钱所动，重视然诺，为报答知己不惜性命，这种侠义精神令人敬仰。在意境营造上，通过‘濮阳仗剑’等描写勾勒出一种慷慨悲壮的氛围，仿佛能看到聂政手持宝剑，毅然决然地走向刺杀之路。主题思想上，主要是歌颂聂政重然诺、报知己的侠义精神，这种精神在封建时代是一种被推崇的高尚品德，同时也反映出古人对友情、对侠义的一种向往与推崇。

速览

《史记三十六首 其十八 聂政》是明代诗人郑学醇的作品，主题为咏史、侠义、重诺、友情。结好宁论百镒金，此生然诺为谁深。 濮阳仗剑酬知己，不负穷交一片心。