史记三十六首 其二十三 张良

译文

对祖国（韩国）的恩情历经五代之后依然深厚，回头看强大的秦国已经变为废墟。东风吹拂下阳武之地惊起一片尘土，这就好像当年张良用铁椎袭击秦始皇的副车（的情景一样）。

注释

丘墟（qiū xū）

这里指废墟，曾经繁华的地方变成一片荒芜之地，常用来形容国家或城市的衰败。

赏析

从文学手法上看，首句‘故国恩深五世馀’直抒胸臆，点明张良对自己的祖国韩国感情深厚，这种情感跨越五世之久，用数字‘五世’具体地体现出这种情感的绵延持久。‘强秦回首已丘墟’则是今昔对比，曾经强大的秦国如今已成为废墟，一种沧海桑田之感油然而生。‘东风阳武惊尘起，犹似韩椎击副车’运用了联想和类比的手法，看到阳武之地的尘土惊起，就联想到张良当年椎击秦始皇副车的英勇事迹，既营造出一种历史的沧桑感和厚重感，又表现出张良的英勇无畏和对秦国的仇恨。在情感表达上，诗中蕴含着对张良爱国情怀的敬重和对历史变迁的感慨。在意境营造方面，通过‘东风’‘惊尘起’等描绘出一种动态的画面，仿佛将读者带到了那个历史场景之中。主题思想上主要是对张良爱国精神的缅怀以及对历史兴亡的感叹。

速览

《史记三十六首 其二十三 张良》是明代诗人郑学醇的作品，主题为怀古、爱国、历史、今昔对比。故国恩深五世馀，强秦回首已丘墟。 东风阳武惊尘起，犹似韩椎击副车。