史记三十六首 其二十四 陈涉

译文

在荒草丛生的祠庙边点起篝火装作狐狸鸣叫，田垄间的士卒凭借这种怪异之事也开始树起反秦的大旗。强大的秦王朝最终土崩瓦解，不必再让贫苦百姓去戍守长城了。

注释

丛祠（cóng cí）

建在丛林中的神祠。古代的一种祭祀场所。

篝火（gōu huǒ）

古指用竹笼罩的火，这里是用篝火装作狐狸鸣叫的样子，是一种起义前制造舆论的手段。

垄卒（lǒng zú）

田间的士卒，这里指陈胜、吴广等普通的士兵。

百二山河（bǎi èr shān hé）

形容山河险固之地。这里指强大的秦王朝的江山。

闾左（lǘ zuǒ）

秦代指主要由雇农、佃农等构成的贫苦人民。秦代时，富者居闾右，贫者居闾左。

赏析

从文学手法来看，首句‘丛祠篝火作狐鸣’运用典型的叙事手法，描绘出陈胜、吴广起义前利用装神弄鬼来制造舆论的场景，其中‘篝火’‘狐鸣’等词极具画面感，生动地再现了当时的情景。第二句‘垄卒凭妖亦树兵’则承接上句，继续叙述这些普通士卒凭借这种‘妖异’之事起兵，‘垄卒’点明身份，一个‘亦’字有顺势而为之感。情感表达上，诗中对陈涉起义有一定的肯定，秦王朝‘百二山河终瓦解’，陈涉起义是这一瓦解进程中的重要推动力量，蕴含着对历史发展规律的一种感慨。在意境上，诗中描绘出秦末动荡不安、风云变幻的历史氛围。主题思想上，通过对陈涉起义事件的描述，反映出秦王朝统治的残暴以及失去民心，从而走向覆灭的必然趋势。

速览

《史记三十六首 其二十四 陈涉》是明代诗人郑学醇的作品，主题为叙事诗、感慨史、秦末事、起义赞。丛祠篝火作狐鸣，垄卒凭妖亦树兵。 百二山河终瓦解，不须闾左戍长城。