史记三十六首 其二十六 郦食其

译文

在高阳落魄的原是个酒徒，戴着仄注冠，笑谈十分粗俗。匆匆忙忙早早占据了陈留的粮草，不知张良、陈平可有这样的谋划没有。

注释

仄注（zè zhù）

古代的一种帽子。

赏析

从文学手法上看，首句‘落魄高阳旧酒徒’直接点明郦食其的身份和最初的状态，‘落魄’一词奠定了人物形象的基调，一个简单的外貌形象跃然纸上。‘一冠仄注笑谈粗’进一步对其外貌和行为进行描写，通过‘仄注冠’和‘笑谈粗’这些细节描写，生动地刻画出他看似粗俗的形象。情感表达上，既有对郦食其的一种调侃，又有着对他独特能力的一种暗暗称奇。在意境营造方面，诗人通过对人物的描写，仿佛让读者看到了一个头戴特殊帽子、谈笑不羁的酒徒形象。主题思想上，通过讲述郦食其迅速占据陈留获取粮草的事迹，将他与张良、陈平进行对比，探讨他们在谋略方面的异同之处，展现出不同谋士的独特之处。

速览

《史记三十六首 其二十六 郦食其》是明代诗人郑学醇的作品，主题为写人、叙事、调侃、谋略。落魄高阳旧酒徒，一冠仄注笑谈粗。 匆匆早据陈留粟，曾见良平此画无。