史记三十六首 其三十五 霍去病

译文

汉朝刚刚修筑起受降城，远望塞外烽火的硝烟已经平息。胡虏已经归降，屯守边疆的士兵也随之减少，陇头之上的秋月皎洁明亮地照着人们。

注释

受降城

本为接受匈奴贵族投降而筑的城。汉武帝时，公孙敖所筑。这里指边疆防御工事，是汉朝边疆稳定的一个象征。

烽烟

古代边防报警的烟火，这里指代战争。

胡虏

秦汉时称匈奴为胡虏，泛指北方少数民族的入侵者，这里指曾经的敌人。

屯戍

驻防。古时边疆有军队驻防以应对外敌，这里表示战争时期的军事防御状态。

陇头

陇山，借指边塞。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句点明事件‘汉家初筑受降城’，直接开启叙事，简洁有力。‘塞外烽烟入望平’通过描写塞外烽火平息的景象，从视觉角度入手，‘平’字体现出一种平静安宁之感，以景语写和平之态。‘胡虏已归屯戍减’承接上句，进一步解释了为何烽烟平息，因果关系明确，同时将胡虏归降与屯戍减少联系起来，写出了战争结束后的状态。末句‘陇头秋月向人明’，以景结情，陇头秋月明亮地照着人，那清冷而明亮的月色营造出一种静谧、祥和的意境，又似乎带有一丝淡淡的对往昔战争岁月的感怀。在情感表达方面，表达了对战争结束、和平到来的欣慰之情，也隐隐有着对汉朝强大国力的自豪之感。主题思想围绕着汉朝边疆战争的平息，反映出和平局面的到来。

速览

《史记三十六首 其三十五 霍去病》是明代诗人郑学醇的作品，主题为边塞诗、叙事、和平、自豪。汉家初筑受降城，塞外烽烟入望平。 胡虏已归屯戍减，陇头秋月向人明。