前汉书十七首 其六 东方朔

译文

以玩世不恭的态度处世又何必嫌弃谲谏（委婉劝谏）有什么不对呢，在金门（金马门，汉代宫门名）隐居的愿望大多不能实现。在长安求取俸禄囊中钱少，只能暂且诙谐戏谑一番，割肉后归家。

注释

谲谏（jué jiàn）

委婉地劝谏。谲，欺诈，这里指委婉的方式。

金门（jīn mén）

金马门，汉代宫门名，为学士待诏之处。

索米（suǒ mǐ）

求取俸禄，源于东方朔故事，指其求取生活所需。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，短短四句勾勒出东方朔的形象与境遇。首句‘玩世何嫌谲谏非’就直接点明东方朔玩世不恭的处世态度以及他委婉劝谏的行事风格，通过反问句来加强语气，引起读者对东方朔这种处世和进谏方式的思考。第二句‘金门依隐愿多违’则写出他想在金门隐居却难以实现愿望的无奈，‘愿多违’三字蕴含着深深的遗憾之情。‘长安索米囊钱少’描述了他在长安生活的困窘，直白地写出囊中羞涩的经济状况。最后一句‘且自谈谐割肉归’描绘出东方朔诙谐的一面，以‘割肉归’这样富有画面感的场景收尾，让东方朔这个人物形象更加生动鲜活。在情感表达方面，诗人对东方朔有同情之感，同情他愿望难成、生活困窘，同时也有对他玩世不恭和诙谐性格的一种欣赏。在意境营造上，全诗营造出一种略带无奈、诙谐但又有些许落寞的意境。主题思想主要是通过对东方朔境遇和性格的描述，表达对古代才士怀才不遇境遇的感慨。

速览

《前汉书十七首 其六 东方朔》是明代诗人郑学醇的作品，主题为咏人、怀才不遇、叙事、诙谐。玩世何嫌谲谏非，金门依隐愿多违。 长安索米囊钱少，且自谈谐割肉归。