前汉书十七首 其七 卜式

译文

穿着草鞋披着衣服独自放牧着羊群，质朴忠诚的卜式甚至不愿意做郎官。司农和少府还在诉说钱物不足，更何况民间缺少财物储蓄呢。

注释

草蹻（cǎo jué）

草鞋。

称诎（chēng qū）

诉说不足。

盖藏（gài cáng）

储藏，这里指财物的储备。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写卜式穿着草鞋和披着衣服牧羊的形象，生动地勾勒出一个质朴的牧羊人的形象，是典型的白描手法。在情感表达方面，诗中透露出对卜式朴忠品质的赞赏之情，同时对当时司农、少府称财物不足以及民间少盖藏的状况有着某种感慨与批判。在意境营造上，描绘出一幅民间和官方在财物方面面临困窘的画面。主题思想上反映了对卜式这类忠臣品质的肯定，以及对当时社会经济状况的关注。

速览

《前汉书十七首 其七 卜式》是明代诗人郑学醇的作品，主题为写人、朴忠、社会批判、白描。草蹻披衣自牧羊，朴忠曾不愿为郎。 司农少府犹称诎，何但民间少盖藏。