前汉书十七首 其十一 朱云

译文

专门以师法解说经典而独自超群，像汉代朱云一样在辩论中挫败五鹿充宗。又曾向着皇帝请求赐剑以斩杀佞臣，汉朝朝廷中有朱云这样狂放正直之人。

注释

折角

指在辩论中使对方屈服。典出汉代朱云与五鹿充宗辩论，朱云把五鹿充宗驳得哑口无言，诸儒为之语曰：‘五鹿岳岳，朱云折其角。’

五鹿君

指五鹿充宗，西汉时人，他凭借权势与诸儒辩《易》，诸儒莫敢与抗。

上方

指皇宫。

请剑

请求赐予上方宝剑以诛杀奸佞。朱云曾上书求见汉成帝，请赐剑以斩佞臣张禹。

狂直

疏狂率直。形容朱云的性格特点。

赏析

从文学手法上看，首句‘专门师说独超群’直接点明朱云的才学出众，以直白的表述为人物定下基调。‘折角亲摧五鹿君’运用典故，通过朱云挫败五鹿充宗这一事件来展现他的非凡辩才，使人物形象更加立体饱满。情感表达上，充满了对朱云的敬佩与赞扬之情，如‘汉廷狂直有朱云’一句直接抒发这种情感。在意境营造上，勾勒出一个学识渊博、敢于辩论、正直狂放的朱云形象，使读者仿佛能看到在汉朝朝堂上朱云的风采。主题思想是对朱云这种才学、正直和狂放的赞美，同时也反映出当时朝堂上的人物风貌和文化氛围。

速览

《前汉书十七首 其十一 朱云》是明代诗人郑学醇的作品，主题为咏人、敬仰、朝堂、正直。专门师说独超群，折角亲摧五鹿君。 却向上方曾请剑，汉廷狂直有朱云。