三国志吴书五首 其二 孙权

译文

濡须坞外军容盛大，春水上涨之时得到战船。军队整齐行进时听到凤箫之声，北方人谁不羡慕吴地之人呢。

注释

濡须坞（rú xū wù）

濡须，水名。坞，是一种防御用的小城堡。濡须坞是三国时孙权于濡须口所筑的坞垒。

凤吹（fèng chuī）

指笙箫等细乐。传说仙人王子乔好吹笙作凤鸣，故有此称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“濡须坞外盛军容”，直白地描绘出濡须坞外军容盛大的场景，给读者以直观的画面感。在情感表达方面，通过描写吴军的军容和战船，以及行进时的凤吹之乐，透露出一种对东吴军事力量的自豪之情，最后一句“北人谁不羡吴侬”直接点明北方人对吴地之人的羡慕，侧面烘托出东吴的强盛。在意境营造上，“春水方生得战船”一句描绘出春水涨起、战船待发的场景，富有生机与力量感。主题思想主要是展现东吴孙权领导下的军事力量和地域魅力，表达对东吴的赞美与自豪。

速览

《三国志吴书五首 其二 孙权》是明代诗人郑学醇的作品，主题为军事、自豪、盛景、白描。濡须坞外盛军容，春水方生得战船。 部伍回还闻凤吹，北人谁不羡吴侬。