三国志吴书五首 其四 周瑜

译文

曹操横持长矛攻下荆州之后，吞并东南地区的野心仍然没有停止。八十万大军被一把大火烧得精光，明月下的乌鹊在为谁哀愁呢？

注释

横槊（héng shuò）

横持长矛，槊是一种兵器，长杆矛。多用来形容英雄或武将的雄姿。曹操有《横槊赋诗》的典故，形容曹操的英武不凡。

囊括（náng kuò）

全部包罗在里面，这里指曹操想要把东南地区全部纳入自己的势力范围。

一炬（yī jù）

一把火，这里指赤壁之战中的大火，曹操的八十万大军被周瑜用火烧的计谋大败。

赏析

从文学手法上看，首句‘曹公横槊下荆州’直接点明曹操南下的气势，‘横槊’这一形象地描绘出曹操的雄姿，以一种特写镜头开启诗篇。‘囊括东南意未休’进一步写出曹操的野心勃勃，通过动作和心理的描写，从侧面烘托出当时紧张的局势。‘八十万军同一炬’巧用数字‘八十万’，与‘一炬’形成鲜明的对比，夸张地写出了赤壁之战中曹操军队的惨败，以少胜多的结果。最后‘月明乌鹊为谁愁’化用曹操《短歌行》中的‘月明星稀，乌鹊南飞’，以景结情，在明月下，让乌鹊的‘愁’引发读者的思考，给人以无限的遐想空间。在情感表达上，诗人对曹操的野心有所批判，对周瑜指挥赤壁之战取得胜利有一种钦佩和赞叹之情。在意境营造上，诗中描绘了曹操南下时的雄风和赤壁之战的大火熊熊，以及战后明月下乌鹊的景象，形成了一种雄浑又略带悲凉的意境。主题思想主要是通过对赤壁之战的描述，来展现周瑜的军事才能，同时也对历史事件进行一种回顾与思考。

速览

《三国志吴书五首 其四 周瑜》是明代诗人郑学醇的作品，主题为咏史、写人、赞周瑜、赤壁之战。曹公横槊下荆州，囊括东南意未休。 八十万军同一炬，月明乌鹊为谁愁。