三国志蜀书二首 其一 诸葛亮

译文

刘备多次殷勤地亲自到草庐拜访（诸葛亮），（诸葛亮）在艰难危急之时甘愿与刘备共同奔走效力。益州地势险要且肥沃被称为天府之国，自始至终成都都是蜀汉的都城。

注释

频烦

频繁，多次。‘频烦’在这里形象地表现出刘备拜访诸葛亮时的殷勤态度。

驰驱

奔走效力。该词表达出诸葛亮积极投身蜀汉事业的状态。

险沃

险要且肥沃。用于形容益州的地理和物产特征。

天府

天然的府库，指土地肥沃、物产丰富的地方。这是对益州的美誉，体现其在蜀汉政权中的重要地位。

赏析

这首诗首句‘三顾频烦下草庐’直接点出刘备三顾茅庐这一著名的典故，以刘备的礼贤下士侧面烘托出诸葛亮的非凡才能与人格魅力，体现出诸葛亮出山时的特殊背景。‘艰危偏许共驰驱’则描绘出诸葛亮在蜀汉处于艰难危险的局势下毅然投身其中，与刘备共同为兴复汉室而奔波的壮志与忠诚，这一句情感真挚，一个‘偏’字写出了他坚定的选择。‘益州险沃称天府’描绘出益州地势与物产的情况，是蜀汉的立足根基，为诸葛亮施展才华提供了地理物质基础。‘终始成都是汉都’点明成都作为蜀汉都城的重要地位，使全诗的历史感更加浓厚。从整体来看，这首诗通过简洁的语言，运用用典、叙事等手法，勾勒出诸葛亮与蜀汉政权的紧密关系，表达了对诸葛亮的敬仰以及对那段历史的感慨之情，同时营造出一种充满历史厚重感与壮志豪情的意境。

速览

《三国志蜀书二首 其一 诸葛亮》是明代诗人郑学醇的作品，主题为咏史、敬仰、叙事、历史感。三顾频烦下草庐，艰危偏许共驰驱。 益州险沃称天府，终始成都是汉都。