晋书十二首 其二 明帝

译文

在于湖一眼望去贼寇的营帐相连成片，（明帝）单人匹马远远地挥舞着七宝鞭。胸有成算自然能够消除（王敦的）专横跋扈，太宁年间是江表中兴的时候。

注释

疋马（pǐ mǎ）

一匹马，亦指单身独骑。‘疋’同‘匹’。

跋扈（bá hù）

专横暴戾，欺上压下。如《后汉书·梁冀传》：‘帝少而聪慧，知冀骄横，尝朝群臣，目冀曰：“此跋扈将军也。”’

江表（jiāng biǎo）

指长江以南地区，从中原看，地在长江之外，故称江表。

中兴（zhōng xīng）

通常指国家由衰退而复兴。

七宝鞭（qī bǎo biān）

以多种珍宝为饰的马鞭。

赏析

从文学手法上看，首句‘于湖一望贼营连’通过简洁的描写，直接勾勒出敌军阵营的庞大，给人以强烈的视觉冲击，渲染出一种紧张的局势。‘疋马遥挥七宝鞭’则是一个特写镜头，将明帝单人匹马挥舞七宝鞭的英勇形象刻画出来，一动一静，对比鲜明。在情感表达方面，诗中蕴含着对晋明帝的钦佩与赞美之情，他面对贼营毫不畏惧，并且有着应对的智慧和方略。在意境营造上，前两句描绘出宏大的战争场面，展现出危机四伏的氛围，而后两句则有一种拨云见日之感，从紧张转为一种欣慰和振奋。主题思想上，通过晋明帝应对王敦之乱的事迹，体现出明君对于稳定局势、中兴国家的重要意义。

速览

《晋书十二首 其二 明帝》是明代诗人郑学醇的作品，主题为叙事、赞明君、战争、中兴。于湖一望贼营连，疋马遥挥七宝鞭。 胜算自能消跋扈，太宁江表中兴年。