宋书八首 其二 刘穆之

译文

梦中仿佛看到海上的山峦被风涛席卷，（刘穆之）竭尽心力来拯救艰难的时局。哪里知道刚刚平定洛阳就被加授特殊的礼遇，然而一夜之间讣音却从朝廷之外传来。

注释

阃外（kǔn wài）

原指城郭门槛以外，这里指朝廷之外，古代称郭门为阃。

赏析

从文学手法来看，首句‘梦里风涛海上山’通过描写梦境中的景象，以虚写实，海上山被风涛席卷的景象，可能暗示着当时局势的动荡不安，为人物出场渲染了一种宏大而又危险的氛围。‘尽披心力济时艰’直接叙述刘穆之竭尽全力挽救艰难时局，这是对人物的正面描写，体现他的忠诚与担当。颔联‘岂知平洛加殊礼，一夕音从阃外还’则使用了转折的手法，前面刚刚提到他平洛后的加殊礼，后面紧接着就是他去世的消息传来，形成强烈的反差，增加了悲剧色彩。在情感表达上，诗中既有对刘穆之尽心力济世的敬重和钦佩之情，又在他突然去世的叙述中透露出惋惜之情。在意境上，梦境中风涛与海上山的景象，营造出一种动荡、宏大又带有一丝不安的意境。主题思想围绕着对刘穆之的事迹的感慨，感叹他的功绩与突然离世，也反映出当时局势的复杂多变。

速览

《宋书八首 其二 刘穆之》是明代诗人郑学醇的作品，主题为写人、惋惜、叙事、动荡。梦里风涛海上山，尽披心力济时艰。 岂知平洛加殊礼，一夕音从阃外还。