南史六首 其二 竟陵王

译文

竟陵王的宾客就像梁园中的宾客一样，才华出众的人纷纷聚集在他的门下。让人很奇怪的是王融偏偏招致灾祸，西州的烟雾月色真是令人断魂。

注释

竟陵

指南朝齐的竟陵王萧子良，他礼才好士，召集文人学士，抄五经百家，编成《四部要略》千卷。

梁园

是西汉梁孝王刘武建造的园囿，当时名士司马相如、枚乘、邹阳等皆为梁园宾客，常在此吟诗作赋。这里用以类比竟陵王门下的宾客情况。

贾（gǔ）祸

意为自招祸患。贾，招致。

西州

这里应是特定的地点，可能与竟陵王相关的事件发生地或者是与王融命运有联系的地方，在诗中通过‘西州烟月’表达出一种惆怅、悲戚的情绪。

赏析

这首诗在意境上，通过‘西州烟月’营造出一种凄凉、哀伤的氛围，以景结情，将对竟陵王之事的感慨融入其中。在写作手法上，首句运用类比，将竟陵王的宾客比作梁园宾客，梁园宾客在历史上是著名的文学集团，这一比喻突出了竟陵王宾客的才俊云集。然而，第三句‘怪杀’一词转折，由之前的宾客云集转向王融的贾祸，形成强烈的反差。从情感表达来看，既有对竟陵王宾客集团盛景的描绘，也有对王融命运的同情和对世事无常的感叹。主题思想上，以竟陵王及其宾客集团中的王融命运为切入点，反映出南朝时期政治的复杂和文人命运的不确定性。

速览

《南史六首 其二 竟陵王》是明代诗人郑学醇的作品，主题为怀古、叹人运、用典、对比。竟陵宾客似梁园，才俊翩翩总在门。 怪杀王融偏贾祸，西州烟月断人魂。