后周书六首 其四 裴侠

译文

按照人口征收赋税时收来的钱财堆积，马匹成群，但是清正的节操谁能比得上独立特行的裴侠呢？累世传下来的高尚风范谁能比得上，皇上赐给他的田地足够他自己养老耕种了。

注释

丁庸

按人口征收赋税。丁，成年男子，这里泛指人口；庸，通‘佣’，赋税。

收直

收取钱财。直，通‘值’，价值，这里指钱财。

奕世

累世，世世代代。

赏析

从文学手法上看，首句通过描述‘丁庸收直马成群’的普遍现象，形成一种背景铺垫，与下文中裴侠的‘清节’和‘高风’形成鲜明的对比，突出裴侠的与众不同。情感表达上，诗人对裴侠充满了崇敬和赞美之情，这种情感通过‘谁如’‘谁得似’这种反问句式得到加强，表达出诗人认为裴侠的清节和高风当世罕有的态度。在意境营造方面，前两句勾勒出一种世俗的画面，后两句则描绘出裴侠在这种世俗环境中独善其身，坚守高风亮节的形象，给人一种出淤泥而不染的意境。主题思想上，这首诗主要是歌颂裴侠清正的节操和高尚的风范，以裴侠为榜样，倡导一种廉洁清正、坚守高尚品德的价值观。

速览

《后周书六首 其四 裴侠》是明代诗人郑学醇的作品，主题为赞美德行、清正廉洁、对比手法、人物颂歌。丁庸收直马成群，清节谁如独立君。 奕世高风谁得似，赐田堪自老耕耘。