隋书十首 其五 杜正藏

译文

林邑国路途遥远送来雪色的鹦鹉，杜正藏你空自辜负了自己的才名。你挥笔写就文章再次令四座惊叹，不必向荆南去羡慕祢衡了。

注释

林邑（lín yì）

古代中南半岛古国名。

祢衡（mí héng）

东汉末年名士，以才华著称。

赏析

从文学手法上看，首句‘林邑迢遥进雪鹦’描绘出一个富有异域色彩的画面，以林邑进献雪色鹦鹉这一事件起兴，引出对人物的叙述。‘迢遥’二字写出距离之远，增添了一种神秘的氛围。‘相君空自负才名’直接表达对人物的看法，一个‘空’字，略带惋惜与批判之情。‘挥毫赋就重惊座’则是正面描写人物的才华，‘挥毫’‘赋就’生动地展现出才思敏捷的形象，‘惊座’运用夸张手法，表现出其作品的震撼力。情感表达上，既有对杜正藏才华的认可，又有对他空负才名的遗憾。在意境上，诗的前两句通过林邑进鹦营造出一种开阔而又略带遗憾的氛围，后两句则通过对其才华的描写，营造出一种钦佩与惋惜交织的意境。主题思想上，通过对杜正藏的描写，探讨才名与实际作为之间的关系。

速览

《隋书十首 其五 杜正藏》是明代诗人郑学醇的作品，主题为咏人、叹才、惋惜、起兴。林邑迢遥进雪鹦，相君空自负才名。 挥毫赋就重惊座，不向荆南羡祢衡。