隋书十首 其十 裴矩

译文

想要凭借强盛向远方的胡人夸耀，罗列丝绸珠宝在各个国家面前。各种杂戏还没有结束战争就兴起了，不需要再进献外边的地图了。

注释

夸胡

向胡人夸耀。‘胡’在古代泛指北方和西方的少数民族。

罗绮（luó qǐ）

轻软有花纹的丝织品，这里指代精美的丝织品，用来显示财富。

百戏

古代乐舞杂技表演的总称，这里描绘出热闹的表演场景。

兵甲

兵器和铠甲，这里指代战争。

外边图

外边的地图，这里可能指的是边疆或者周边国家地区的地图。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了铺陈的手法，‘罗绮金珠列国都’生动地描绘出隋朝向他国展示自身财富的场景，通过罗列‘罗绮’‘金珠’等事物，将那种炫耀国力的画面直观地展现出来。情感表达方面，诗人对隋朝这种浮夸炫耀的行为持批判态度，从‘欲将强盛远夸胡’中的‘欲将’可以看出这种做法的主观性和盲目性，而后面‘百戏未终兵甲起’则揭示出这种虚荣的行为最终导致战争的悲剧结局，充满了对隋朝统治者决策失误的讽刺。在意境营造上，前两句构建出一个看似繁荣奢华的场景，然而后两句急转直下，营造出一种强烈的反差感，繁华瞬间被战争的阴霾所取代。主题思想上，通过讲述隋朝向胡人夸示强盛最终引发战争的事件，警示人们不要过度虚荣、炫耀，应注重国家实力的内在根基。

速览

《隋书十首 其十 裴矩》是明代诗人郑学醇的作品，主题为批判讽刺、历史叙事、警示劝诫、铺陈手法。欲将强盛远夸胡，罗绮金珠列国都。 百戏未终兵甲起，不须重进外边图。