唐书十六首 其二 五行志

译文

华丽街道上不要再歌唱契苾儿（的事迹）了，百年来天地历经了多少次变迁啊。阴阳调和靠谁来掌控呢？就像九月里（异常地）折下了一枝梨花。

注释

绣陌（xiù mò）

华丽如绣的市街。‘绣’有华丽精美之意，‘陌’本指田间小路，这里引申为街道。

契苾儿（qì bì ér）

可能是指契苾部落相关的人物或者与契苾有关的故事。契苾是一个古老的部落名。

调燮（tiáo xiè）

本义为调养、调理，这里指对阴阳二气的调和，常用来表示对世事秩序的调节掌控。

赏析

从文学手法上看，首句‘绣陌休歌契苾儿’运用了叙事的手法，通过‘休歌’这一动作引出一种历史沧桑感，仿佛过去的辉煌事迹已不值得再被传颂。‘百年天地几推移’则是一种夸张和宏观的描写，以‘百年’和‘天地推移’极言时间的漫长和世事的变化无常。‘阴阳调燮凭谁在’以问句的形式，表达出对命运掌控者缺失的疑惑，增强了诗歌的思考性和抒情的深度。‘九月梨花折一枝’则是用极为反常的自然现象‘九月梨花’来象征世事的错乱与难以捉摸，是典型的以景结情手法。在情感表达方面，诗中流露出一种对世事无常的感慨，对往昔不再的叹惋，还有对命运难以把握的迷茫。在意境营造上，通过对时空的宏大描述以及反常的自然景象构建出一种神秘、沧桑、空幻的意境。主题思想上主要探讨的是在历史长河中，世事的变迁以及人力对命运的难以把控。

速览

《唐书十六首 其二 五行志》是明代诗人郑学醇的作品，主题为世事无常、历史感、以景结情、感慨沧桑。绣陌休歌契苾儿，百年天地几推移。 阴阳调燮凭谁在，九月梨花折一枝。