唐书十六首 其十三 文宗本纪

译文

可怜那蔓草竟然难以清除（喻指宦官势力难以对付），狩猎的苑囿和蹴鞠的球场都变得兴味索然。国家的命运已经落到宦官的手中，只能徒然对着高空叹息朝中没有可用的近臣了。

注释

蔓草（màn cǎo）

蔓延生长的草。常用来比喻荒乱或者不易清除的事物，这里喻指宦官势力。

阉竖（yān shù）

对宦官的蔑称。阉，指被阉割过的人；竖，有小子的意思，是一种轻蔑的称呼。

赏析

从文学手法上看，首句‘堪怜蔓草竟难图’运用了比喻的手法，将宦官势力比作蔓草，生动地表现出宦官势力的难以根除，不断蔓延滋生的状态。‘猎苑球场兴总孤’通过描写猎苑和球场的兴味索然，侧面烘托出当时政治环境的压抑和灰暗。情感表达上，诗人对文宗皇帝充满了同情，诗中‘堪怜’直接表达出这种情感，同时也有一种对国家命运的深深忧虑。在意境营造方面，营造出一种荒凉、孤寂又无奈的氛围，猎苑球场本是热闹欢乐之处，如今却兴味全无，暗示着国家命运的衰败。主题思想上，主要反映了唐朝文宗时期宦官专权的黑暗政治局面，表达了对这一时期政治现状的不满与担忧。

速览

《唐书十六首 其十三 文宗本纪》是明代诗人郑学醇的作品，主题为咏史、讽喻、忧国、同情。堪怜蔓草竟难图，猎苑球场兴总孤。 国命已归阉竖手，凭高空叹近臣无。