麦穗两歧诗
上帝降康年，来牟荷明赐。
仲夏朱明时，绿野望如茨。
玉节祥光摇，金枝黄云委。
一茎涵春芒，两歧表圣瑞。
问之何因尔，刺史张君诒。
德政格苍穹，宝穑遗民利。
讴歌彻渔阳，俯仰欢老稚。
一方庆和丰，普天沾乐事。
汉代旌循良，后世诵贤勚。
告尔百君子，景行为赤帜。
仲夏朱明时，绿野望如茨。
玉节祥光摇，金枝黄云委。
一茎涵春芒，两歧表圣瑞。
问之何因尔，刺史张君诒。
德政格苍穹，宝穑遗民利。
讴歌彻渔阳，俯仰欢老稚。
一方庆和丰，普天沾乐事。
汉代旌循良，后世诵贤勚。
告尔百君子，景行为赤帜。
译文
上天降下丰年，大麦小麦承蒙圣明恩赐。仲夏五月之时，绿色的田野望去如同茅草屋顶一样茂密。美好的枝节散发祥光摇曳，金黄的麦枝如同黄云堆积。一根麦茎包含着春天的锋芒，麦茎分两枝象征着圣明祥瑞。问为什么会这样呢？是刺史张君的功劳。他的德政感通上天，宝贵的庄稼留给百姓利益。百姓的讴歌响彻渔阳，男女老少都欢乐。一方庆祝和谐丰收，全天下都沾享这喜乐之事。汉代表彰奉公守法的良吏，后世传颂贤能之人的功绩。告知诸位君子，以高尚的德行作为旗帜。
注释
- 来牟（lái móu）
- 古时大小麦的统称。
- 朱明
- 夏季的别称。
- 茨（cí）
- 用茅草、芦苇盖的屋顶，这里形容田野里麦子长得茂密的样子。
- 诒（yí）
- 遗留，这里可理解为带来。
- 格（gé）
- 感通，感动。
- 穑（sè）
- 收割谷物，亦泛指耕作。
- 旌（jīng）
- 表彰。
- 循良
- 奉公守法的官吏。
- 贤勚（xián yì）
- 贤能和功绩。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅丰年的盛景，通过对仲夏时节田野里麦子丰收景象的描写，如‘绿野望如茨’‘玉节祥光摇，金枝黄云委’等句，营造出一种繁荣、祥瑞的意境。在写作手法上，先描写景象，再引出原因，属于借景抒情和卒章显志的手法。前面对麦子丰硕的描写，为后面歌颂刺史张君的德政做铺垫。情感表达方面，既表达了对丰收的喜悦之情，也充满了对刺史德政的赞美之情。主题思想上，以丰收为表象，实则重点在歌颂贤能官吏的德政，倡导为官者当以贤德为准则，造福百姓。
速览
《麦穗两歧诗》是明代诗人饶与龄的作品，主题为丰收、歌颂、德政、借景抒情。上帝降康年，来牟荷明赐。 仲夏朱明时，绿野望如茨。 玉节祥光摇，金枝黄云委。 一茎涵春芒，两歧表圣瑞。 问之何因尔，刺…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品