贺太守徐心溪公寿 其一

译文

从京城接受符命前往潮州任职，三年来和暖的春风吹遍十城。百姓们共同敬仰太守的高贵行止，又逢太守生日犹如昴星之精降临。如椿树般千年不朽的品德经受霜雪考验，全郡的人们举杯祝酒，乐舞相伴。从此如同海屋添筹般长寿，可直接位列姬召之类辅佐朝廷。

注释

分符（fēn fú）

指帝王封官授爵，将符节剖分为二，双方各执其一，这里表示接受任命前往任职。

潮郡（cháo jùn）

潮州，地名。

神京（shén jīng）

帝都，京城。

黄堂（huáng táng）

古代太守衙门中的正堂，这里指代太守。

玉节（yù jié）

玉制的符节，古代天子、王侯的使者持以为凭，这里也象征太守的高贵身份。

昴精（mǎo jīng）

昴宿的精灵，这里用以形容太守如同昴星之精般不凡。

椿色（chūn sè）

椿树的颜色，椿树象征长寿，这里指太守的长寿品德。

霞觞（xiá shāng）

犹霞杯，指盛满美酒的酒杯。

海屋筹添（hǎi wū chóu tiān）

原指长寿，用于祝人长寿。

姬召（jī zhào）

周公姬旦和召公姬奭，这里指像他们一样辅佐朝廷的贤能之人。

承明（chéng míng）

古代天子左右路寝称承明，这里指代朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联运用叙事手法，交代徐心溪从京城到潮州任职，‘三载春风满十城’以春风吹遍十城，形象地写出其治理的成果，春风也暗示其施政的仁善。颔联‘共戴黄堂瞻玉节’中，‘黄堂’‘玉节’等词增添了太守身份的高贵感，‘瞻’字写出百姓对太守的敬重。颈联‘千秋椿色凌霜雪’运用比喻，以椿树凌霜雪来比喻太守高尚的品德，‘合郡霞觞舞凤笙’描绘出全郡祝寿的热闹场景，画面感很强。从情感表达来看，诗中充满对太守徐心溪的敬重与赞美之情。在意境营造上，既有描绘治理成果的开阔意境，又有祝寿时热闹欢快的意境。主题思想主要是表达对太守徐心溪寿辰的祝贺，同时也肯定了他的政绩和品德。

速览

《贺太守徐心溪公寿 其一》是明代诗人饶与龄的作品，主题为祝寿、赞政绩、敬贤能、写人物。分符潮郡自神京，三载春风满十城。 共戴黄堂瞻玉节，重逢华诞降昴精。 千秋椿色凌霜雪，合郡霞觞舞凤笙。 海屋筹添从此始，…