秋日小亭昼憩客过手谈 其二

译文

在酒杯旁边产生写诗的思绪，云朵在几案之前飘动。堆叠石头分出像山壁一样的景致，引来泉水穿过水田。中午时分传来鸡叫声，傍晚有鸟雀鸣叫在暮霭之中。敲门声传来，神情如同沉醉一般，这时候棋盘前的月亮已经爬上了弦。

注释

手谈

下围棋的别称。出自刘义庆《世说新语·巧艺》：‘王中郎以围棋是坐隐，支公以围棋为手谈。’

儿案

几案，小桌子。‘儿’可理解为小的意思，在古文中有亲昵的感觉。

剥啄

象声词，常指敲门声。韩愈《剥啄行》：‘剥剥啄啄，有客至门。’

双枰（píng）

指棋盘。枰，棋盘。这里的‘双枰’可能是指两人对弈的棋盘。

月上弦

指农历每月初七或初八，月亮的形状像弓弦一样，称为上弦月。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。如“叠石分山壁，引泉破水田”，简洁地勾勒出庭院中的景色布局，通过对叠石、引泉等动作以及山壁、水田等景象的描写，使画面生动地展现出来。在情感表达方面，全诗透着一种悠然闲适之情。诗中的诗人在小亭中，诗思与酒相伴，看着眼前的云飞、石叠、泉流、鸡声、雀噪等景象，怡然自得。在意境营造上，诗描绘出了一幅秋日小亭的闲适画卷，有自然景色，有田园风光，还有生活气息浓厚的鸡鸣雀噪等声音，整体意境宁静而富有生机。主题思想上，表现了诗人对这种小亭生活的喜爱与享受，沉浸在这样的静谧又富有诗意的氛围之中。

速览

《秋日小亭昼憩客过手谈 其二》是明代诗人饶与龄的作品，主题为闲适、写景、田园、白描。诗思酒樽边，云飞儿案前。 叠石分山壁，引泉破水田。 鸡声天正午，雀噪暮浮烟。 剥啄神如醉，双枰月上弦。