贺太守徐心溪公寿 其二

译文

远方的父老乡亲举起金酒杯，拱手作揖一同歌颂出众的郡守之才。有瘴气的海面上妖气消散凶猛的鳄鱼离去，天空祥瑞呈现彩色的鸾鸟飞来。正逢各种物产丰收的时节，临近中秋佳节寿诞之期到来。惭愧我没能跟随在达官贵人之后，只能遥遥祝福一直到三公之位。

注释

遐陬（xiá zōu）

远方的角落，指偏远之地。

金罍（jīn léi）

金制的酒器，这里指酒杯。

拜手（bài shǒu）

古代男子跪拜礼的一种。跪后两手相拱，俯头至手。

祲（jìn）

不祥之气。

丹霄（dān xiāo）

天空。

寿域（shòu yù）

指人人得尽天年的太平盛世，这里指寿辰。

珠履（zhū lǚ）

原指珠饰之履，这里代指达官贵人。

三台（sān tái）

原指星名，这里代指三公之位，表示极高的官位，表达对太守的美好祝愿。

赏析

从文学手法上看，首联运用场景描写，通过‘遐陬父老举金罍，拜手同讴出郡才’描绘出远方百姓对徐太守的敬重与爱戴，直接点出徐太守的贤能，有先声夺人之效。颔联‘瘴海祲消灵鳄逝，丹霄瑞应彩鸾来’使用了象征手法，瘴海祲消、灵鳄逝象征着徐太守治理下消除了当地的灾祸与隐患，而丹霄瑞应、彩鸾来则象征着祥瑞降临，从侧面烘托出太守治理有方，功绩卓著。颈联‘景逢万宝丰登际，节近中秋寿域开’将自然的丰收时节与太守的寿辰相结合，以景衬情，营造出一种欢乐、祥和的氛围。尾联‘愧我未随珠履后，作朋遥祝到三台’中‘愧’字表达出诗人的自谦，‘遥祝到三台’则表达出对太守的美好祝愿，情感真挚。此诗意境开阔而祥和，主题围绕着为徐太守祝寿展开，表达出对太守的敬重、对其功绩的赞美以及美好的生日祝愿。

速览

《贺太守徐心溪公寿 其二》是明代诗人饶与龄的作品，主题为祝寿、敬重、赞功绩、祥和。遐陬父老举金罍，拜手同讴出郡才。 瘴海祲消灵鳄逝，丹霄瑞应彩鸾来。 景逢万宝丰登际，节近中秋寿域开。 愧我未随珠履后，…