怀会兄邬少溪先生
联辔偕游京国来，知君夙抱出群才。
平原士忆苏湖帐，建寿民悲楚岘台。
满目烟霞归啸咏，一樽风月畅襟怀。
故人每切蒹葭想，安得相从展丽裁。
平原士忆苏湖帐，建寿民悲楚岘台。
满目烟霞归啸咏，一樽风月畅襟怀。
故人每切蒹葭想，安得相从展丽裁。
译文
一起骑马相伴从京城游玩而来，知道您向来怀有出众的才华。平原上的人回忆起在苏湖讲学的帐幕，建安寿春的百姓为楚地岘山的楼台而悲伤。满眼的烟霞让人回来后吟诗长啸，对着一杯酒和清风明月畅快地抒发胸怀。老朋友每每深切思念远方的友人，怎样才能相随相伴展示华美的文辞呢。
注释
- 联辔（lián pèi）
- 骑马并行。辔，驾驭牲口的缰绳。
- 夙抱（sù bào）
- 素来的抱负；向来的志向。
- 啸咏（xiào yǒng）
- 啸歌吟咏，指内容和形式两方面，内容上多表达超逸旷达的情怀，形式上是一种不拘格律的自由式的歌唱。
- 蒹葭（jiān jiā）
- 本指芦苇，这里比喻思念异地友人。出自《诗经·秦风·蒹葭》，有思念远方之人的意思。
- 丽裁（lì cái）
- 华丽的剪裁，这里指优美的文辞创作。
赏析
从文学手法上看，首联‘联辔偕游京国来’直接叙述与友人同游京城的经历，开篇点题，‘知君夙抱出群才’则是对友人才能的直接夸赞。颔联运用典故，‘平原士忆苏湖帐’通过提及平原上人们对苏湖讲学的回忆，‘建寿民悲楚岘台’借寿春百姓对楚岘台的悲思，增强了诗歌的文化底蕴和内涵深度。颈联‘满目烟霞归啸咏，一樽风月畅襟怀’通过描写眼前烟霞美景以及饮酒对月的情景，营造出一种闲适、豁达的意境，情景交融地表达出诗人对这种生活状态的享受。尾联‘故人每切蒹葭想，安得相从展丽裁’直抒胸臆，表达对友人的深切思念以及渴望再次相伴的情感。整首诗情感表达丰富，既有对友人的钦佩、思念，也有对往昔同游时光的怀念。主题思想围绕着对友人的怀念与赞美展开，在对往昔游历的回忆、对友人才能的推崇、对自然风光的描绘以及对思念之情的抒发中，全面地展现出诗人与友人之间深厚的情谊。
速览
《怀会兄邬少溪先生》是明代诗人饶与龄的作品，主题为怀人、用典、写景、抒情。联辔偕游京国来，知君夙抱出群才。 平原士忆苏湖帐，建寿民悲楚岘台。 满目烟霞归啸咏，一樽风月畅襟怀。 故人每切蒹葭想，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品