游大觉庵 其一

译文

往年栖息在这吉祥之地，带着书册在树林中阅读。过去的僧人都已归于寂静，众多的树木愈发显得幽静深邃。中午时分听到铙钹之音，夕阳下山谷的阴影颠倒。久坐之后增添了凄惨悲恻之情，山头鸟儿的啼鸣使此刻心碎。

注释

挟册（xié cè）

带着书籍。挟，携带；册，书本。

株林

树林。这里可能指大觉庵中的树林。

亭午（tíng wǔ）

正午。

铙韵（náo yùn）

铙钹发出的声音。铙，一种打击乐器。

凄恻（qī cè）

哀伤，悲痛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联回忆往昔在大觉庵的读书时光，是叙事之笔。颔联通过描写旧僧不在、树木幽深，营造出一种寂寥、幽静的氛围。颈联描写中午听到铙韵和斜阳下的壑阴，视听结合，生动地描绘出庵中的景象。尾联中‘坐久增凄恻’直接表达情感，‘山头鸟碎今’以景结情，将诗人内心的凄楚进一步烘托出来。在情感表达方面，诗中弥漫着一种对往昔的怀念以及当下的孤寂凄恻之情。意境营造上，全诗笼罩着一种幽深、寂寥、清冷的氛围。主题思想围绕着对旧时光的追忆以及在大觉庵所感受到的孤寂落寞之情展开。

速览

《游大觉庵 其一》是明代诗人饶与龄的作品，主题为叙事诗、怀昔、孤寂、清幽。昔年栖宝地，挟册读株林。 故僧皆寂寞，多树更幽深。 亭午闻铙韵，斜阳倒壑阴。 坐久增凄恻，山头鸟碎今。