游大觉庵 其二

译文

壮年之时在此地回忆起刻苦攻读的情景，发誓磨砺赤诚之心向着太阳（君王）。简短的奏疏暂时告别朝廷，重新穿上粗布衣服归隐在白云深处。寺院之中万象原本空寂，不知支遁是哪一年探寻青山的呢？落魄失意半生大多忙忙碌碌，顺流而行遇到坎坷就停止，姑且忘却机诈之心吧。

注释

燃藜（rán lí）

西汉刘向校书天禄阁，夜有老父着黄衣，拄青藜杖，吹杖端火焰，为其照明并授以古书。后用以指夜读或勤学。

矢砺（shǐ lì）

发誓磨砺。矢，发誓；砺，磨砺。

双凤阙（shuāng fèng quē）

汉代宫阙名，这里代指朝廷。

衰衣（cuī yī）

粗布衣服，这里指平民的穿着。

白云隈（bái yún wēi）

白云深处，隈，山水等弯曲的地方。

招提（zhāo tí）

寺院。

支遁（zhī dùn）

东晋高僧、佛学家、文学家。

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，泛指青山。

牢落（láo luò）

孤寂，无所寄托。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘燃藜’，回忆壮龄时的进取之心，既增添了文化底蕴，又为后文的今昔对比做铺垫。颔联‘短疏’‘双凤阙’与‘衰衣’‘白云隈’形成鲜明的对比，通过描写从在朝为官到归隐山林的转变，表达出人生轨迹的巨大变化。颈联通过描写寺院的空寂之景，引发对古人支遁探翠微的遐思，以景衬情，进一步烘托出一种静谧、超脱尘世的氛围。尾联直抒胸臆，‘牢落半生多碌碌’写出自己半生的失意和碌碌无为，‘流行坎止且忘机’表达出一种顺应自然、忘却机心的旷达情怀。整首诗意境清幽，既有对往昔的追忆，又有对现实的感慨，在出世与入世之间徘徊，主题思想围绕着人生境遇的变化以及由此产生的对生活态度的思考展开。

速览

《游大觉庵 其二》是明代诗人饶与龄的作品，主题为忆往昔、归隐、空寂、感怀。壮龄此地忆燃藜，矢砺丹心向日葵。 短疏暂辞双凤阙，衰衣重着白云隈。 招提万象原空寂，支遁何年探翠微。 牢落半生多碌碌，…