九龙省先妣墓

译文

怀着思念亲人的心情，乘坐小船前来祭扫新坟，坟上青草青葱如同散开的彩纹。雨中隔着溪流听到哀怨的鸟鸣，夕阳西下时靠着柏树忍着不去驱赶蚊虫。商人游走于高山峻岭寻找金矿，农夫披着厚重的蓑衣从事火耕。只有那在船篷下含悲的我，永远怀念母亲以熊胆励志辛勤养育之恩。

注释

先妣（xiān bǐ）

已去世的母亲。

缬文（xié wén）

彩色的花纹。

日曛（rì xūn）

日落时的余光。

绝巘（jué yǎn）

极高的山峰。

火耘（huǒ yún）

火耕。

茹哀（rú āi）

含悲。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写前往先妣墓途中所见的新坟与青葱草色，以景入情，奠定了哀伤的基调。颔联‘雨里’‘日曛’点明时间的推移，‘隔溪闻怨鸟’以鸟的哀怨烘托出诗人内心的悲痛，‘忍驱蚊’这一细节描写则生动地表现出诗人沉浸在对先妣的思念中。颈联运用对比手法，描绘出商人和农夫各自忙碌之事，而诗人自己却在悼念亡母，更显其哀情的独特性。在情感表达方面，整首诗都弥漫着对先妣深深的思念之情，字里行间透着悲伤。在意境营造上，诗中构建出了一个略带哀伤、宁静而又充满生活气息的画面，新坟、怨鸟、柏树下的诗人等元素组合在一起。主题思想围绕着对先妣的思念与缅怀展开，表达出诗人对母亲养育之恩的难忘与感激。

速览

《九龙省先妣墓》是明代诗人饶与龄的作品，主题为思亲、哀伤、悼念、写景。思亲轻舸展新坟，草色青葱散缬文。 雨里隔溪闻怨鸟，日曛依柏忍驱蚊。 商游绝巘觅金穴，农挂重蓑事火耘。 独有茹哀篷底客，…