见一台

译文

看见一座台，竹林簇拥着可供盘坐之处如同蜗牛壳一般（形容狭小而清幽），心思远离尘世，超脱于世间的纷扰。管中窥豹般地领略到了禅定的意趣，摒弃繁华并且隐藏自身的瑕疵。

注释

丛篁（cóng huáng）

丛生的竹林。篁，竹林，泛指竹子。

盘蜗（pán wō）

盘曲的蜗牛壳，这里形容狭小的坐处。

尘寰（chén huán）

人世间。

世拿（shì ná）

世间的纷扰、牵扯。

韬瑕（tāo xiá）

隐藏瑕疵，韬，隐藏；瑕，瑕疵。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。首句通过描写‘丛篁’即竹林围绕着如蜗牛壳般的小坐处，以具体的景象烘托出一种与世隔绝的氛围。从写作手法上看，运用了比喻的手法，将坐处比作‘盘蜗’，生动形象地写出了环境的狭小与独特。‘心远尘寰绝世拿’直接表达了诗人远离尘世喧嚣的心境，体现出超脱世俗的情感。‘管见一班禅定趣’表明诗人从眼前的景象中感悟到禅定的趣味，这是一种以小见大的写法，从局部的景物和自身的感受延伸到对禅意的体会。最后一句‘纷华屏却且韬瑕’进一步强调摒弃尘世的繁华，同时也表达了诗人自我反省，想要隐藏自身不足的想法，使整首诗在超脱之外又多了一份内敛自省的情感深度，主题思想上表达了对宁静、超脱世俗生活的向往以及对自身的审视。

速览

《见一台》是明代诗人饶与龄的作品，主题为写景、禅意、超脱、静谧。丛篁奉足坐盘蜗，心远尘寰绝世拿。 管见一班禅定趣，纷华屏却且韬瑕。