奉送别驾效愚沈公署邑篆得代还郡二律 其二

译文

春雨迷蒙暗淡了河上的桥，青草的颜色青葱，早潮正在上涨。刚刚还在歌咏鸿雁安于水乡泽国，忽然就看到彩色的船桨拨转归舟。三年担任州郡的佐官堪称贤良，短短一个月就像慈祥的君主一样，稍稍对属县进行治理。想要采集民风来了解美好的政绩，茶阳的道路上满是百姓歌颂的民谣。

注释

霏微（fēi wēi）

雾气、细雨等弥漫的样子。

半刺

指州郡长官下属的官吏，如长史、别驾、通判等。

良翰

贤良的辅佐之才。

期月（jī yuè）

一整月。

慈君

这里指贤明仁慈的官员。

薄试萧

稍稍治理的意思，‘萧’代指县邑。

骏绩

伟大的功绩。

裤襦谣

对地方官歌颂的民谣，出自《后汉书·廉范传》。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘霏微春雨’和‘涨早潮’的景象，运用了借景抒情的手法，描绘出一幅春雨中的河桥之景，奠定了一种略带惆怅又充满生机的氛围。颔联‘方咏飞鸿安泽国，忽瞻彩鹢拨归桡’，对仗工整，‘飞鸿’与‘彩鹢’相对，‘安泽国’和‘拨归桡’相对，通过对比的手法，前一刻还在观赏景色，后一刻送别之人就要归舟离去。情感表达上，既有对送别之人离去的不舍之情，又有对其政绩的赞扬。在意境营造方面，诗中描绘的春雨河桥、早潮草色等景象构成了一幅富有诗意和生活气息的画面。主题思想主要是送别友人，同时对友人在任期间的政绩给予高度评价。

速览

《奉送别驾效愚沈公署邑篆得代还郡二律 其二》是明代诗人饶与龄的作品，主题为送别诗、写景、政绩、不舍之情。霏微春雨暗河桥，草色青青涨早潮。 方咏飞鸿安泽国，忽瞻彩鹢拨归桡。 三年半刺称良翰，期月慈君薄试萧。 欲采民风知骏绩，…