九龙水次见三人执杖亟行间之乃追盗牛者口占慰之

译文

众多的农夫们正欢快地奔向南边的田地（劳作），（我）惊讶地看见有人拿着兵器追逐偷牛的人。如今像渤海那样良好的治理风尚已经很少见了，嘱咐你们要早早做好防范措施啊。

注释

铚艾（zhì yì）

铚，一种短镰刀；艾，通‘刈’，收割。这里指拿着农具收割的动作，也可指代劳作的农夫。

殳（shū）

古代的一种兵器，这里用以表示追逐盗牛者的人手持兵器，增强紧张感。

渤海循风

指汉代龚遂治理渤海郡时，通过劝民农桑、倡导节俭等措施，使郡中秩序井然、民风淳朴的风尚，这里用以指代良好的社会治理风气。

牖户（yǒu hù）

窗户，这里引申为防范盗贼的措施，如关好门窗之类。

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚，这里指做好防范准备的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘纷纷铚艾趣南亩’描绘出一幅农夫劳作的热闹场景，通过对农忙景象的描写，为后文做铺垫。‘趣’字生动地表现出农夫前往南亩的动态感。第二句‘骇见持殳逐盗牛’则笔锋一转，出现了拿着兵器追逐盗牛者这一紧张的画面，形成鲜明的对比。情感表达上，诗人看到追盗牛者时是‘骇’，体现出惊讶的情绪，而后面提到‘渤海循风今罕见’则有一种对世风日下的感慨，同时‘嘱君牖户早绸缪’表达出一种告诫之意，希望人们能够早做防范。在意境营造方面，前句的农忙景象充满生机与活力，后句的追盗场景则带来紧张感，二者结合，营造出复杂多变的意境。主题思想上，通过对追盗牛事件的描述，反映出社会风尚的变化，以及对社会秩序维护的关注。

速览

《九龙水次见三人执杖亟行间之乃追盗牛者口占慰之》是明代诗人饶与龄的作品，主题为叙事、世风、告诫、农忙。纷纷铚艾趣南亩，骇见持殳逐盗牛。 渤海循风今罕见，嘱君牖户早绸缪。