吉水三姑滩舟中除夕次李友竹韵
远寺钟声晚更沉，鸦迎彩鹢噪丛林。
通宵爆竹惊春梦，好友赓诗畅客心。
回首云烟离思杳，半生雨露荷恩深。
丹衷㣼雁驰天北，勉效勤渠惜禹阴。
通宵爆竹惊春梦，好友赓诗畅客心。
回首云烟离思杳，半生雨露荷恩深。
丹衷㣼雁驰天北，勉效勤渠惜禹阴。
译文
远处寺庙的钟声在夜晚更加低沉，乌鸦迎着彩色的船在丛林中聒噪。通宵的爆竹声惊破了春梦，好友作诗相和畅快了客居他乡之人的心境。回首往事，如云烟般的离思悠远难觅，半辈子承受雨露般的深恩。赤诚之心如同向北飞翔的大雁，努力效仿勤勉之人珍惜光阴。
注释
- 彩鹢（yì）
- 一种彩色的水鸟，这里指代船。
- 赓（gēng）诗
- 和诗，作诗相酬答。
- 杳（yǎo）
- 无影无声，形容离思的悠远难寻。
- 荷（hè）恩
- 承受恩情。
- 丹衷（zhōng）
- 赤诚之心。
- 㣼（xù）雁
- 快速飞行的大雁。
- 勤渠
- 勤勉。
- 禹阴
- 大禹珍惜的光阴，代指光阴。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘远寺钟声’‘鸦迎彩鹢’等意象，视听结合，描绘出一幅除夕夜舟中的景象，奠定了全诗的氛围基调。颔联‘通宵爆竹惊春梦，好友赓诗畅客心’，一‘惊’一‘畅’，对比之中写出除夕夜晚的热闹以及与友人作诗的愉悦心情，富有表现力。在情感表达方面，颈联‘回首云烟离思杳，半生雨露荷恩深’，前句表达出离思之情，后句表达对所受恩泽的感激，情感复杂而深沉。在意境营造上，全诗营造出一种除夕夜舟中，既有着热闹的节日氛围，又掺杂着游子思乡念恩的复杂意境。主题思想上，既包含着对时光流逝的感慨，对友情的珍惜，又有思乡之情和感恩之意。
速览
《吉水三姑滩舟中除夕次李友竹韵》是明代诗人饶与龄的作品，主题为除夕诗、思乡情、感君恩、友情诗。远寺钟声晚更沉，鸦迎彩鹢噪丛林。 通宵爆竹惊春梦，好友赓诗畅客心。 回首云烟离思杳，半生雨露荷恩深。 丹衷㣼雁驰天北，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品