喜渡鄱阳东湖

译文

向北出征三次经过鄱阳湖，这一次湖面平静得如同镜面一般。船桨划动，渔船摇晃起来很容易，商人们的船帆高悬，往来行驶轻快。大雁在南边的水滨飞翔，与鸥鸟一起聚集，鹤飞进青天带着幼鹤鸣叫。月亮升到天空中心时船也到岸了，满耳都是歌声夹杂着风筝的声音。

注释

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。

贾艇（gǔ tǐng）

商人的船。贾，商人；艇，轻便的小船。

南浦（nán pǔ）

南面的水边，后常用称送别之地。这里指湖边的地方。

青霄（qīng xiāo）

青天，高空。

赏析

这首诗在意境上描绘出了鄱阳东湖平静而充满生机的画面。从写作手法来看，首联运用对比，将过去经过鄱阳湖的情况与此次的波平如镜作对比，突出此次湖面的平静。颔联通过描写渔船和贾艇在湖上的轻松行驶状态，‘摇拽易’‘往来轻’用词生动地表现出湖水的平静以及行船的状态。颈联则采用了动静结合的手法，‘雁翔’‘鸥集’‘鹤入青霄’‘挟子鸣’描绘出动物们的活动，有动有静，展现出一幅生机盎然的景象。在情感表达方面，从诗题‘喜渡’可以看出诗人喜悦的心情，这种喜悦通过对鄱阳东湖景色的描写自然地流露出来，如平静的湖面、活跃的鸟类等景色的描写都烘托出诗人欢快的心境，主题思想便是表达对鄱阳东湖美景的喜爱以及渡湖时的喜悦之情。

速览

《喜渡鄱阳东湖》是明代诗人饶与龄的作品，主题为写景、喜悦、湖景、动静结合。北征三度过彭蠡，此度波澄镜面平。 桨荡渔船摇拽易，帆悬贾艇往来轻。 雁翔南浦偕鸥集，鹤入青霄挟子鸣。 月到天心船到岸，…