谢答友竹兄

译文

早春时节已经响起如同禹门（龙门）传来的春雷，蓬勃的生机依次开启。龙从蛰伏中惊醒而在风雨里吟啸，虫子偷偷地在台阶附近发出声响。有幸在连襟之时遇到志同道合之人的聚会，大国（朝廷）应该知道有出众的人才。多少门墙之下的桃李树木，伫立着同时像及时雨般化育那些杂草（比喻培养平凡之人）。

注释

禹门（yǔ mén）

即龙门，相传为夏禹所凿，此处用来形容春雷的不同凡响，也可象征一种开启新生的力量源泉。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁，这里指生机蓬勃、朦胧而盛大的样子。

龙蛰（lóng zhé）

龙蛰伏，喻指潜藏的力量或事物处于潜伏状态。

连襟（lián jīn）

指彼此知心。

连茹（lián rú）

相互牵连的样子，此处表示志同道合者的聚会。

上国（shàng guó）

这里可理解为大国，常指朝廷。

上乘（shàng chéng）

上品、上等，这里形容才学出众。

门墙（mén qiáng）

指师长之门，后泛指师门。

时雨（shí yǔ）

及时雨，比喻能润泽万物的雨，这里表示化育人才的力量。

蒿莱（hāo lái）

杂草，这里比喻平凡的人或未被重视培养的人。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过描绘早春的雷声和氤氲的生机，营造出一种充满希望和活力的氛围，如‘早春已动禹门雷，氤氲生机次第开’，以宏大的‘禹门雷’来象征着新的开端和蓬勃的生命力。在写作手法上，多处运用了象征手法，像‘龙蛰惊吟风雨里’，龙蛰象征着潜藏的力量，惊吟则表示这种力量的觉醒，龙在这里或许象征着有才华的人。情感表达上，既有对生机的欣喜之感，也有对人才的期许与赞赏。从‘连襟幸值连茹会，上国应知上乘才’可以看出对同会之人才能的认可，以及希望国家能重视人才的期待。主题思想围绕着对新生力量的期待、人才的重视以及对美好未来的展望。

速览

《谢答友竹兄》是明代诗人饶与龄的作品，主题为早春、生机、人才、象征。早春已动禹门雷，氤氲生机次第开。 龙蛰惊吟风雨里，虫雕窃响砌阶来。 连襟幸值连茹会，上国应知上乘才。 多少门墙桃李树，…