步杜工部进艇韵
上元舟底听钲鼓，三五蟾光又逗窗。
途远不妨淹落日，风从何厌泛长江。
崚嶒翠壁奇仍丽，游泳沙鸥去复双。
佳景屡逢堪寄眺，明灯相向尽罂釭。
途远不妨淹落日，风从何厌泛长江。
崚嶒翠壁奇仍丽，游泳沙鸥去复双。
佳景屡逢堪寄眺，明灯相向尽罂釭。
译文
上元节时在船底听到钲鼓的声音，十五的月光又照进船窗。路途遥远也不妨碍看夕阳落下，风儿何曾厌烦在长江上吹拂。高峻的翠壁奇异又秀丽，沙鸥游来游去又成双成对。多次遇到美好的景色值得寄托远眺之情，明亮的灯火相对，都像那罂釭一样。
注释
- 钲鼓（zhēng gǔ）
- 钲和鼓，古代行军或歌舞时用以指挥进退、动静的两种乐器。
- 蟾光（chán guāng）
- 月光。传说月中有蟾蜍，故以蟾代称月。
- 崚嶒（líng céng）
- 形容山高峻突兀的样子。
- 寄眺（jì tiào）
- 寄托远望的情怀。
- 罂釭（yīng gāng）
- 亦作‘罂缸’，泛指盛酒器。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联点明时间地点，通过‘上元’这个特殊时间和‘舟底’这个独特地点，引出下文的所见所感。颔联运用拟人的手法，‘不妨’‘何厌’将路途和风儿拟人化，写出一种豁达超脱的心境。颈联描绘了眼前的景色，‘崚嶒翠壁’与‘游泳沙鸥’一静一动，形成鲜明对比，丰富了画面感。在意境营造上，既有节日的氛围，又有江上的开阔、山水的奇丽以及沙鸥的灵动，营造出一种既热闹又宁静的意境。情感表达上，作者在舟行途中，看到美景，流露出一种悠然自得的情绪。主题思想方面，展现了作者对自然景色的喜爱以及在旅途中的闲适心态。
速览
《步杜工部进艇韵》是明代诗人饶与龄的作品，主题为写景、旅思、闲适、拟人。上元舟底听钲鼓，三五蟾光又逗窗。 途远不妨淹落日，风从何厌泛长江。 崚嶒翠壁奇仍丽，游泳沙鸥去复双。 佳景屡逢堪寄眺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品