弋阳见灯城 其一

译文

千万火炬被纱笼罩着在江边奔走，环绕成圈的技艺更加奇妙。还有笙簧的声音非常嘹亮，隔着溪水一起听那唱歌的时候。

注释

江湄（jiāng méi）

江边

嘹喨（liáo liàng）

形容声音响亮

赏析

从文学手法来看，首句‘纱笼万炬走江湄’，一个‘走’字将被纱笼罩着的众多火炬动态化，仿佛它们在江边自行游走，视觉效果很强。‘旋绕团团技益奇’描绘出灯火环绕的形态，‘益奇’直接表达出作者对这种技艺的惊叹。在情感表达上，诗人通过对弋阳灯城景象的描绘，流露出新奇与惊叹的情感。在意境营造方面，诗人描绘了纱笼火炬在江边以及灯火环绕、笙簧嘹亮的画面，营造出一种热闹、奇幻的意境。主题思想上，展现了弋阳灯城独特的民俗风情，反映出当地热闹非凡的景象。

速览

《弋阳见灯城 其一》是明代诗人饶与龄的作品，主题为写景、民俗、新奇、热闹。纱笼万炬走江湄，旋绕团团技益奇。 更有笙簧嘹喨甚，隔溪齐听唱歌时。