陆行过草萍驿五言绝句二首 其二

译文

在途中舒缓地倾诉着思绪，一起并马前行于雪中的山间。故乡在哪里呢？回头望去已满脸泪痕。

注释

款语（kuǎn yǔ）

亲切交谈，轻声细语。

联镳（lián biāo）

并马而行，常表示同行。镳，马嚼子两端露出嘴外的部分。

赏析

从文学手法来看，这首五言绝句运用了白描的手法，简单勾勒出旅途中的场景与人物的动作神态。‘款语’‘联镳’简单而直接地描绘出旅途中人物的状态，生动而写实。在情感表达上，全诗弥漫着浓郁的思乡之情。前两句看似是对旅途情形的叙述，实则是为后两句的思乡情感做铺垫。后两句‘乡关何处是，回首泪痕斑’直抒胸臆，将思乡之情推向高潮，一个‘何处是’的疑问和‘泪痕斑’的形象描写，深刻地表现出诗人对故乡的强烈思念与寻觅不得的痛苦。在意境营造方面，前两句的雪中旅途景象透着一种孤寂、清冷，与后两句思乡的惆怅之情相融合，更添一种凄凉之感。主题思想围绕着思乡展开，通过旅途中的所见所感，表达出诗人远离故乡的忧愁与对故乡深深的眷恋。

速览

《陆行过草萍驿五言绝句二首 其二》是明代诗人饶与龄的作品，主题为思乡、羁旅、抒情、白描。款语途中绪，联镳雪里山。 乡关何处是，回首泪痕斑。