忆常州偕年兄黄惕弦同归

译文

那鲜美的鲈鱼和你一同品尝，我们下棋作伴乘船进入浙江。如同仙人的凫舄向着天边飞去，治理蒲草的善政可对上天宣扬。

注释

偕（xié）

一同，一起。

凫舄（fú xì）

①指仙鞋。后常用以称县令。典故出自《后汉书·方术传上·王乔》：‘王乔者，河东人也。显宗世，为叶令。乔有神术，每月朔望，常自县诣台朝。帝怪其来数，而不见车骑，密令太史伺望之。言其临至，辄有双凫从东南飞来。于是候凫至，举罗张之，但得一只舄焉。乃诏尚方诊视，则四年中所赐尚书官属履也。’②借指足迹。

善政

清明的政治；良好的政令。

赏析

从文学手法上看，首句‘鲈鱼味美同君赏’通过回忆共享鲈鱼美味的场景，以小见大，用美食来唤起往昔同游的记忆。‘对奕联航入浙江’则将下棋与行船两个场景相结合，动静相宜，展现出当时悠闲又丰富的旅途生活。情感表达方面，充满了对往昔与友人同游时光的怀念之情。在意境营造上，既有美食的惬意氛围，又有乘船入浙江的动感画面，还有凫舄飞天的奇幻之感。主题思想主要围绕对往昔同友人经历的回忆，以及对友人善政的赞扬。整体上简洁而富有内涵，通过几个典型的场景勾勒出往昔的美好画卷。

速览

《忆常州偕年兄黄惕弦同归》是明代诗人饶与龄的作品，主题为怀人、记事、回忆、友情。鲈鱼味美同君赏，对奕联航入浙江。 凫舄日边飞去翼，治蒲善政对天扬。