览吴江景兼连阻风雪计登陆有期呈友竹

译文

吴江有万顷桑田平坦得如同磨刀石，向四面望去天空的光亮与水面的波光相连接。船帆的影子趁着风在田野间显现，钟声夹杂着雨在柳梢上飘扬。路途因为遥远跋涉而忧愁缠绕心中，梦中挟带着悠远的思绪诗句也容易被遗忘。在船中仰仗您唱和诗作得好，（希望我们）在丹阳能够如飞鸟般振翅高飞。

注释

砥（dǐ）

磨刀石。常用来形容物体的平坦。如‘中流砥柱’。

赓（gēng）咏

相继咏和。指作诗时相互唱和。

昂霄

高入霄汉，形容志向高远。

赏析

从文学手法上看，首联‘桑田万顷平如砥，四望天光接水光’运用了比喻和白描的手法，将桑田比作砥石，形象地写出了桑田的平坦开阔，而简单勾勒出的天空与水面相连的画面，展现出一种开阔辽远的景象。颔联‘帆影乘风野里见，钟声带雨柳梢扬’是视听结合，帆影是视觉形象，钟声是听觉形象，生动地描绘出吴江景况。在情感表达方面，颈联‘途因远涉愁萦抱，梦挟悠思句易忘’直抒胸臆，表达出远途跋涉的忧愁，以及忧愁下思绪烦乱、诗兴难发的状态。尾联‘舟底赖君赓咏好，昂霄比翼在丹阳’则体现出对友人的感激之情，并且有对未来的期许。在意境营造上，前两联通过描写吴江的景色，如桑田、水光、帆影、钟声等，营造出一种开阔又略带萧瑟（因为风雨）的意境。主题思想上，这首诗既描绘了吴江的景色，又表达了旅途中的忧愁和对友人的情谊。

速览

《览吴江景兼连阻风雪计登陆有期呈友竹》是明代诗人饶与龄的作品，主题为写景、抒情、旅途、酬和。桑田万顷平如砥，四望天光接水光。 帆影乘风野里见，钟声带雨柳梢扬。 途因远涉愁萦抱，梦挟悠思句易忘。 舟底赖君赓咏好，…