丹阳登陆不遂作六言一首

译文

积雪长时间留在车辙之中，跛脚的驴子难以胜任漫长的路途。口袋空空皱着眉头面露羞涩，枕头倾斜手搔着头来回踱步。

注释

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛脚的驴。蹇，跛，行走困难。常用来形容路途的艰辛或自身境遇的困窘。

修途

长途，遥远的路途。‘修’在这里表示长、远的意思。

囊空

口袋里空空如也，表示没有钱财。

枕欹（zhěn qī）

枕头倾斜。欹，倾斜、歪向一边。

踟蹰（chí chú）

徘徊不前的样子，形容犹豫、焦虑。

赏析

这首六言诗营造出一种窘迫、困顿的意境。从写作手法来看，前两句通过描写积雪与蹇驴，运用了景物描写与物象刻画相结合的手法，积雪阻碍行辙，蹇驴难以行路，从侧面烘托出旅途的艰难。后两句着重人物描写，‘囊空’直接点明经济上的困窘，‘绉眉羞涩’生动地描绘出人物因贫困而发愁的神态，‘枕欹搔首踟蹰’则进一步通过动作描写，表现出人物在困境中的焦虑与无奈。在情感表达上，整首诗充满了无奈、困窘、焦虑等情绪，主题思想围绕着旅途中的困境展开，反映出诗人在旅途过程中所遭遇的物质匮乏与行路艰难等状况。

速览

《丹阳登陆不遂作六言一首》是明代诗人饶与龄的作品，主题为旅途困窘、状物抒情、六言诗、人物描写。积雪久留行辙，蹇驴不任修途。 囊空绉眉羞涩，枕欹搔首踟蹰。