二十一日泗川道中
维扬竟日马蹄忙，又向盱城渡淼茫。
且喜晴空云歛尽，更忻暖日晷初长。
犁锄接陇歌声沸，粉黛行厨色笑扬。
游子揽春生意满，停鞭拉友夜倾觞。
且喜晴空云歛尽，更忻暖日晷初长。
犁锄接陇歌声沸，粉黛行厨色笑扬。
游子揽春生意满，停鞭拉友夜倾觞。
译文
在扬州整日马蹄奔波忙碌，又朝着盱城渡过浩渺的水面。高兴的是晴空里云彩全都散尽，更欣喜温暖的白日时光开始变长。田地里相连的陇埂间传来沸腾的歌声，带着女子（粉黛指代女子）的行厨中笑容洋溢。在外的游子饱览春色心中满是生机，停下马鞭拉着朋友在夜里举杯畅饮。
注释
- 维扬（wéi yáng）
- 扬州的别称。
- 盱城（xū chéng）
- 地名。
- 云歛（yún liǎn）
- 云收敛，指云散开。歛，同‘敛’。
- 晷初长（guǐ chū cháng）
- 日影开始变长，指白天时间开始变长。晷，日影。
- 接陇（jiē lǒng）
- 连接田埂。陇，同‘垄’，田埂。
- 粉黛（fěn dài）
- 本指女子化妆用的白粉和黑粉，这里指代女子。
- 行厨（xíng chú）
- 古代出行时携带的炊事用具，这里指流动的厨房，也可理解为出行中的饮食安排之处。
- 揽春（lǎn chūn）
- 观赏、领略春天（的景色）。
- 倾觞（qīng shāng）
- 倾杯，指饮酒。觞，酒杯。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅充满生机与活力的春日景象。从扬州的奔波起始，过渡到盱城渡水，然后将笔触重点放在了春日的乡村场景。通过晴空、暖日、歌声沸的劳作场面以及充满生活气息的行厨等描写，营造出一种开阔、明朗且生机勃勃的意境。
在写作手法上，首联采用叙事的方式，点明行程的忙碌。颔联通过描写天空的云与日晷，从自然景象入手，以‘喜’和‘忻’表达自己的情绪。颈联则将视角转向乡村生活，以‘歌声沸’和‘色笑扬’从听觉和视觉两个角度描写出乡村生活的欢乐。尾联描写游子触景生情，被这春景所感染，与朋友在夜里欢饮，抒情自然。
情感表达上，诗中既有行程中的忙碌感，又有对晴空暖日的喜爱，更有对乡村生活生机的欣赏，最后归结到游子被春景激发的满怀的喜悦之情，层层递进，情感丰富且饱满。主题思想主要表达了对春日景象的喜爱以及在这一景象中的愉悦心情。
速览
《二十一日泗川道中》是明代诗人饶与龄的作品，主题为行旅诗、写景、叙事、喜悦。维扬竟日马蹄忙，又向盱城渡淼茫。 且喜晴空云歛尽，更忻暖日晷初长。 犁锄接陇歌声沸，粉黛行厨色笑扬。 游子揽春生意满，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品