滕县早起六言绝句一首

译文

十天来穿梭于桃林小路和柳树林间，深夜里靠着角枕盖着锦被。乌鸦嘈杂的叫声迎来东方发白，马蹄又践踏了地上的残花。

注释

浃旬（jiā xún）

一旬，十天。

桃蹊（táo qī）

桃树下的小路。

角枕（jiǎo zhěn）

用兽角做装饰的枕头。

锦衾（jǐn qīn）

锦缎被子。

蹴（cù）

踢、踏。

残英（cán yīng）

残花。

赏析

这首六言绝句在意境营造上，前两句描绘出一种静谧而又略带慵懒的氛围，‘浃旬桃蹊柳径’勾勒出一段时日在桃柳之间的活动轨迹，展现出一种惬意悠闲的画面，‘深更角枕锦衾’则将场景转换到深夜的室内，角枕锦衾暗示出一种舒适的睡眠环境。后两句则打破这种静谧，‘鸦声交噪东白’以乌鸦的叫声和东方发白的景象写出清晨的到来，动静结合，其中‘交噪’一词生动地写出乌鸦叫声的喧闹杂乱。‘马蹄又蹴残英’中‘蹴’字很有表现力，描绘出马蹄践踏残花的动态画面，给人一种时光匆匆、美好的事物容易被破坏的感觉。从写作手法来看，短短四句诗，时空转换自然流畅，从旬日的户外桃柳之景到深更的室内，再到清晨的户外。在情感表达上，既有对舒适惬意生活的一种呈现，又流露出对时光流逝、美好易逝的淡淡的惆怅之情。主题思想围绕着生活中的日常景象展开，在看似平淡的描述中蕴含着对生活的细微感触。

速览

《滕县早起六言绝句一首》是明代诗人饶与龄的作品，主题为写景、六言诗、动静结合、时光感。浃旬桃蹊柳径，深更角枕锦衾。 鸦声交噪东白，马蹄又蹴残英。