述所见亦六言 其一

译文

远远地望到尘埃飞起的地方，忽然看到车辆众多如树林。应该知道到朝廷去十分得意，当然适合乘坐传车增添荣耀。

注释

车盖（chē gài）

古代车上遮雨蔽日的篷子，形状像伞，这里代指车

朝天（cháo tiān）

指朝拜天子，有进入朝廷为官的意思

乘传（chéng zhuàn）

乘坐传车，传车是古代驿站的专用车辆，也可指奉命出使

赏析

这首六言诗在意境上，通过‘遥望’‘忽瞻’等词语构建出一种由远及近的画面感，描绘出一幅官场出行的场景。从写作手法来看，前两句是直观的描写，以‘尘埃起处’和‘车盖如林’勾勒出热闹、壮观的景象，后两句则是对所见景象背后意义的揣测，属于议论抒情，先描写后议论抒情的结构使得诗歌层次分明。在情感表达方面，诗中既有对所见景象的客观描述，又隐隐流露出一种对官场得意之人的微妙态度，或许有羡慕，也或许有一丝嘲讽。主题思想上反映了当时官场中的一种风气，以乘传车入朝为官为荣耀之事。

速览

《述所见亦六言 其一》是明代诗人饶与龄的作品，主题为叙事、官场、描写、议论。遥望尘埃起处，忽瞻车盖如林。 应知朝天得意，固宜乘传增荣。