有感张家

译文

香椿树偶然遇上春天阳光明媚、生机盎然的时候，遍地的新枝竞相生长发芽。老树干已经倾倒，景象萧瑟，西风吹走了故乡园子里的繁花。

注释

椿株（chūn zhū）

香椿树，椿树在中国传统文化中有长寿等象征意义。

孙枝（sūn zhī）

从树干上长出的新枝，这里可引申为后代或新生力量。

萧瑟（xiāo sè）

形容环境冷清、凄凉。

故园（gù yuán）

故乡的园子，可泛指故乡。

华（huā）

同‘花’，花朵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中以椿株的老干和孙枝作比，老干象征家族中的长辈或旧的势力，孙枝象征家族中的新生力量。椿株在春光下孙枝竞发，老干却已倾倒，形象地展现出家族中新老交替的状况。在意境营造方面，前两句描绘出充满生机的画面，后两句则转为萧瑟凄凉，形成鲜明对比，春景与秋景的对照，更加深了这种兴衰之感。在情感表达上，蕴含着诗人对家族兴衰的感慨，既有对新生力量的欣慰，又有对旧有事物衰落的叹惋。主题思想围绕家族的发展变迁展开，通过椿株的景象，映射家族的变化，表达出一种复杂而深沉的家族情怀。

速览

《有感张家》是明代诗人饶与龄的作品，主题为家族兴衰、比兴手法、兴衰对比、借物抒情。椿株偶值春光茂，遍地孙枝竞长芽。 老干已倾萧瑟也，西风吹尽故园华。