哭座主洗马师竹王公二首已丑冬别后五年始闻讣音 其一

译文

是开国功勋的后裔，有登上瀛洲般的美好才华。春风吹散阴霾，（他）栽培了多少桃李。众望之下升迁于三殿之中，美好的名声震动天下。那墓门什么时候关闭的呢，（让）猿猴和仙鹤都满是悲哀。

注释

勋庸（xūn yōng）

功勋。庸，功劳。

登瀛（dēng yíng）

登上瀛洲，这里指有非凡的才华得以进入荣耀之地。常指士人得到荣宠，如被选入翰林院等。

琬琰（wǎn yǎn）

本指美玉，这里比喻美好的品德或才华。

阴曀（yīn yì）

阴霾，这里比喻黑暗、不好的环境。

舆望（yú wàng）

众望，众人的期望。

三殿（sān diàn）

泛指宫殿。

九垓（jiǔ gāi）

指中央至八极之地，这里指天下。

玄扃（xuán jiōng）

墓门。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接点明身份的方式，‘开国勋庸裔，登瀛琬琰才’，以对仗的形式，写出主人公出身不凡且才华横溢，为后文的叙述做铺垫。颔联‘春风扇阴曀，桃李几培栽’，运用比喻的手法，把主人公比作春风，将他的学生比作桃李，形象地表现出他在教育或提携后辈方面的贡献。颈联‘舆望迁三殿，华名动九垓’进一步通过描写他在朝堂上的升迁和极高的声誉，从侧面反映其才能卓越。在意境营造上，既有对人物美好形象的描绘，又有‘玄扃何日掩’这种关于死亡的肃穆和哀伤的呈现，与前面的光辉形象形成对比，增添了悲哀的氛围。情感表达上，整首诗表达了对座主洗马师竹王公的敬重、缅怀之情，对他的去世充满哀痛。主题思想围绕着对王公的悼念，回顾他的一生功绩、才华和品德，通过多方面的描写突出他的重要性以及他的离世带来的悲痛。

速览

《哭座主洗马师竹王公二首已丑冬别后五年始闻讣音 其一》是明代诗人饶与龄的作品，主题为悼念、颂德、才华、哀情。开国勋庸裔，登瀛琬琰才。 春风扇阴曀，桃李几培栽。 舆望迁三殿，华名动九垓。 玄扃何日掩，猿鹤尽成哀。