芝兰章 其二

译文

灵芝生长啊，多么繁荣。仙人出游啊，多么灵异。食用紫芝，乘坐云车。进入空旷高远之处，穿越玄妙虚幻之境。上面有太华山的真经，元始天尊的丹书。长久相伴相随，挽住龙须（跟随仙人）。

注释

参寥（cān liáo）

本指高旷深邃，这里指高远空旷之处。

玄虚（xuán xū）

指道家玄妙虚无的道理，这里形容一种虚幻的境界。

太华（tài huá）

即华山，在古代神话传说中常与神仙相关，是充满神秘色彩的名山。

元始（yuán shǐ）

元始天尊，道教最高神之一，这里的‘元始之丹书’增添了诗中的神秘色彩。

赏析

这首诗营造出一种奇幻而空灵的意境。从写作手法来看，开篇以‘芝之生矣，维其荣矣。仙之游矣，维其灵矣。’这种简单而整齐的句式起笔，通过对灵芝生长的繁荣景象以及仙人出游的灵异之感的描写，奠定了一种神秘的氛围。诗中运用了想象的手法，如‘茹紫芝，乘云车。入参寥，历玄虚。’描绘出食用紫芝、乘坐云车遨游于空灵玄妙之境的画面，充满了奇幻色彩。在情感表达上，透露出对仙人境界的向往之情，表达了一种追求超凡脱俗、与仙人相伴的情感。主题思想围绕着对神仙境界的憧憬与向往展开，展现出对神秘的仙界的好奇与向往。

速览

《芝兰章 其二》是明代诗人韩上桂的作品，主题为向往仙境、奇幻想象、空灵意境、整齐句式。芝之生矣，维其荣矣。 仙之游矣，维其灵矣。 茹紫芝，乘云车。 入参寥，历玄虚。 上有太华之真经，元始之丹书。 长相随，…