赠周生
周生湖海士，结交轻黄金。
匣里双龙剑，天边明月心。
浪迹东南隅，眷言桂树岑。
冷水漱吾齿，清风吹我襟。
有时幽兴发，往往动孤吟。
浮云万里来，当窗散其阴。
梧桐固佳树，翡翠信珍禽。
万古此真意，嗟哉怀所钦。
匣里双龙剑，天边明月心。
浪迹东南隅，眷言桂树岑。
冷水漱吾齿，清风吹我襟。
有时幽兴发，往往动孤吟。
浮云万里来，当窗散其阴。
梧桐固佳树，翡翠信珍禽。
万古此真意，嗟哉怀所钦。
译文
周生是个浪迹湖海之人，他结交朋友时将黄金看得很轻。剑匣里藏着的双龙剑，犹如天边明月般高洁的心性。他在东南一带漂泊，心中眷恋着桂树所在的山岗。寒冷的水漱洗我的牙齿，清凉的风吹动我的衣襟。有时候幽远的兴致生发，常常触动孤独的吟唱。万里而来的浮云，在窗前散布它的阴影。梧桐固然是好树，翡翠确实是珍贵的禽鸟。万古以来这种真意都存在，可叹啊，心中怀着所钦佩之人。
注释
- 湖海士
- 指浪迹江湖四海的人
- 匣（xiá）
- 装剑的盒子
- 眷言（juàn yán）
- 眷恋的样子
- 岑（cén）
- 小而高的山
- 幽兴（yōu xīng）
- 幽远的兴致
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用象征手法，如‘匣里双龙剑，天边明月心’，以匣中的双龙剑象征周生的不凡，以天边明月象征其高洁的内心。在情感表达方面，诗人对周生充满了钦佩之情，通过描述周生‘结交轻黄金’等品质来体现。在意境营造上，诗中描绘出清冷、幽远的意境，像‘冷水漱吾齿，清风吹我襟’，给人一种孤寂、清幽之感。主题思想上，表达了对周生这种湖海之士的敬重，对其超逸品质的向往，同时也流露出诗人自身的孤独和对这种真意的感悟。整首诗语言平实而富有韵味，用简洁的语句勾勒出周生的形象，并且融入了诗人自己的情感与思考。
速览
《赠周生》是明代诗人韩上桂的作品，主题为写人、抒情、幽远、孤寂。周生湖海士，结交轻黄金。 匣里双龙剑，天边明月心。 浪迹东南隅，眷言桂树岑。 冷水漱吾齿，清风吹我襟。 有时幽兴发，往…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品