晚发南浦

译文

登上船儿从南浦出发，船桨轻轻划动着熟悉的江水。一条江水既然分流开来，众多星辰就随着它一同出没。起身看四周茫茫一片，夜深之后波涛变得湍急。阴冷的风从东边吹来，昏暗的雨也随之聚集。奔腾的鲸鱼喷出流动的水沫，向上侵袭使得飞云也被打湿。难道没有明月珠吗？只是它太遥远了不是能够得到的。水中的怪物难以描述，可别在水流中央哭泣。

注释

桂楫（guì jí）

桂木制成的船桨，这里指代船。

奔鲸（bēn jīng）

奔跑的鲸鱼，这里形容鲸鱼在水中游动时的气势，也暗示出江水的汹涌。

遐哉（xiá zāi）

遥远啊。遐，表示远。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘登船发南浦，桂楫轻相习’直接叙述出发之事，简洁明了。‘一水既分流，众星从出入’有一定的比兴意味，以水的分流暗喻人生的分别等。在情感表达方面，诗人在诗中流露出一种在旅途中的孤独感和对前路的迷茫感。如‘起视觉茫茫，夜久波涛急’描绘出深夜在茫茫水面上的孤独无助。意境营造上，通过描写夜晚的风雨、波涛、奔鲸等景象，营造出一种阴森、危险、压抑的氛围。主题思想上，表达了诗人在旅途中对自身处境的担忧和对远方的一种既期待又迷茫的复杂情绪。

速览

《晚发南浦》是明代诗人韩上桂的作品，主题为旅愁、写景、孤独、压抑。登船发南浦，桂楫轻相习。 一水既分流，众星从出入。 起视觉茫茫，夜久波涛急。 阴风从东来，暗雨与之集。 奔鲸喷流沫，上…